Keine exakte Übersetzung gefunden für بسبب أعمال البناء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بسبب أعمال البناء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hotch: hey, our road's closed. Construction. Isn't there a faster way ?
    طريقنا مغلق بسبب اعمال البناء
  • You're sendin' 'em the wrong way! The Wall Street culvert is blocked with construction.
    أنت ترسلهم في الطريق الخاطئ - إن شارع وال ستريت مغلق بسبب أعمال البناء -
  • Besides, they've closed the highway at night because of the construction, so no one's gonna hear you.
    إلى جانب أنهم أغلقوا الطريق السريع ليلاً بسبب أعمال البناء و بالتالى فلن يسمعك أحد
  • The Wall Street culvert is blocked with construction.
    أنت ترسلهم في الطريق الخاطئ - إن شارع وال ستريت مغلق بسبب أعمال البناء -
  • On 28 January 2002, in the town of Tiraspol, officials from the State Building Inspectorate allegedly gave the pastor of a Baptist Church, Vasili Timoshchuk, a new deadline of 15 February for the enforced demolition of the church which had allegedly been put up illegally.
    ويُقال إن أتباع الكنيسة المعمدانية كانوا قد دفعوا غرامة في عام 2001، بسبب أعمال البناء غير القانونية التي أُجريت قبل ذلك بثلاثة عشر عاما.
  • Ms. Incera (Costa Rica) said that her delegation was concerned at the risk posed to occupants of the Secretariat building from possible exposure to asbestos arising from the construction work currently under way on a number of floors in the building.
    السيدة إنسيرا (كوستاريكا): قالت إن وفد بلدها قلق إزاء الخطر الذي يهدد شاغلي مبنى الأمانة العامة بالتعرض إلى مادة الاسبيستوس بسبب أعمال البناء الجارية حاليا في عدد من الطوابق في المبنى.
  • • The number of visitors will significantly decrease in the years prior to the opening of the new visitors' experience owing to disruptions caused by construction;
    • سينخفض عدد الزوار بصورة ملحوظة في السنوات السابقة على افتتاح التجربة الجديدة للزوار، بسبب التعطيل الناجم عن أعمال البناء؛
  • The construction quickly had to be stopped due to massive resistance by residents, environmentalists and local fishers, further delaying completion of the project.
    وسرعان ما تعين إيقاف أعمال البناء بسبب المقاومة الضخمة للسكان، ودعاة حماية البيئة والصيادين المحليين، مما أدى إلى المزيد من التأخير في إنجاز المشروع.
  • Accordingly, there has been an increase of approximately $50 million due to the current projected start of construction in October 2004, as compared with the earlier projected date of January 2003;
    ووفقا لذلك، حدثت زيـــادة تبلـــغ زهــاء 50 مليون دولار بسبب الإسقاط الحالي لبدء أعمال البناء في تشرين الأول/أكتوبر 2004، مقارنة بالتاريخ المسقط في السابق لكانون الثاني/يناير 2003؛
  • China’s ambitions to channel Tibetan waters northward havebeen whetted by two factors: the completion of the Three Gorges Dam, which, despite the project’s glaring environmental pitfalls, China trumpets as the greatest engineering feat since theconstruction of the Great Wall; and the power of President Hu Jintao, whose background fuses two key elements – water and Tibet.
    لقد اكتسب طموح الصين إلى تحويل مياه التبت نحو الشمال المزيدمن الحماس بسبب عاملين: انتهاء أعمال بناء السدود الخانقة الثلاثة،والتي على الرغم من المشاكل البيئية الصارخة المترتبة عليها تروجالصين لها إعلامياً باعتبارها الانتصار الهندسي الأعظم منذ بناء سورالصين العظيم؛ وسلطة الرئيس هو جين تاو الذي تحرك خلفيته عنصرينرئيسيين ـ المياه والتبت.